FRANKREICH-METALLURGIE Steel Market Update hat den Status verschiedener Stahlwerke und Produktionsstätten in Japan erforscht, die vom Erdbeben und dem Tsunami betroffen sind, die am Freitag der vergangenen Woche das Land getroffen haben. Das 8.9 Erdbeben und der Tsunami, die Ende der vergangenen Woche in den nordöstlichen Teilen Japans getroffen wurden, haben in den Küstenstädten Schäden an tiefen liegenden Gebieten verursacht, mindestens zwei Kernreaktoren beeinträchtigt und auf dem Gebiet der Verkehrstüchtigkeit zerstört. Die Welt lernt immer noch das Ausmaß der Zerstörung, aber einige Neuigkeiten kommen aus Japan wegen der Auswirkungen, die das Erdbeben auf ihre Stahlindustrie und große Hersteller in der Region hat. Stahlmühlen Laut einer Samstag-Nachrichtenmeldung von Asia One Business soll Sumitomo Metal Industries in den Kashima-Stahlwerken zwei Hochöfen suspendiert haben, nachdem ein Feuer an dieser Anlage ausbrach. Indonesien Heute berichtete am Sonntag, Sumitomo alle Produktionsstätten in Kashima ausgesetzt. Es wurde berichtet, dass die Beamten der Firma gesagt haben, dass wir die Bedingungen der Anlagen in Kashima überprüfen, um die Auswirkung auf die Produktionspläne zu bestimmen. Sumitomo berichtete, dass die Produktion bei anderen Anlagen normal funktionierte. Indonesien Heute berichtet, die Einstellung der Produktion bei Kashima Mai Auswirkungen auf die Preisgestaltung von Peg Eisen auf dem Weltmarkt. Indonesien Heute war auch Berichterstattung Nippon Steel Corporation hat Operationen in Kamaishi Works aufgrund des Erdbebens und des Tsunamis suspendiert. Die Mühle berichtet in einer Pressemitteilung, Stahlwerke sind überflutet, Hafenanlagen sind beschädigt. Die Mainichi Daily News aus Japan berichteten am Sonntag, dass das Kamaishi Stahlwerk ein wichtiger Stahllieferant für die Automobilindustrie war und die Autoproduktion stören könnte, wenn die Mühle schwere Schäden erlitten hätte. Nippon Steel sagte Kimitsu Works haben teilweise seine Operationen ab Sonntag wieder aufgenommen. Andere nicht-Kamaishi-Pflanzen setzten die Verbringung von Stahl fort. Neben Kimitsu und Kamaishi betreibt Nippon Steel Stahlwerke in Muroran, Hirohata, Oita, Hikari, Yawata, Sakai, Nagoya und Yokyo. Nippon Steel ist der zweitgrößte Stahlproduzent der Welt. Es wurde berichtet, dass JFE Steel in einem der beiden nach dem Erdbeben getriebenen Hochöfen wieder in Betrieb genommen wurde. Der zweite Ofen ist geplant, um wieder zu beginnen spät irgendwann während des Tages am Sonntag. Fertigung Am Samstag berichteten die folgenden Unternehmen Produktionsunterbrechungen bei ihren Produktionsstätten in Nordostjapan wegen des Erdbebens und des Tsunamis: Nissan Motor Company die Firmenwebsite berichtete Aussetzung der Operationen an: Iwaki Anlage, Tochigi Anlage, Yokohama Anlage, Oppama Anlage, Zama Betriebszentrum. Die Firma berichtete, dass kleine Feuer ihre Tochigi-Pflanze und Iwaki-Pflanze betroffen hatten, aber mit nur geringfügigen Verletzungen ausgelöscht worden waren. Das Unternehmen hat die Situation am Sonntag neu beurteilt. Toyota Motor Auf der Firmenwebseite am Sonntag kündigten sie die Schließung aller Toyota-Werke für Montag, den 14. März an, da das Unternehmen versucht, für die Sicherheit aller ihrer Mitarbeiter Rechnung zu tragen. Fuji Heavy Industries, die Subaru suspendiert Operationen an allen fünf Auto-und Teile-Pflanzen in der Präfektur Gunma, nördlich von Tokio produziert. In Tochigi sperrte es auch Operationen an seinen Flugzeug - und Stromproduktfabriken (ab Samstag). Honda Motor Co Nachrichten Berichte von früher an diesem Wochenende haben Honda schließen drei Pflanzen: Tochigi, Saitama und Hammamatsu bis Montag. Tochigi baut Motoren, Transmissionen und Chassisteile. Saitama macht die CR-V, Accord, Fit und Acura RL. Hamamatsu macht die Selbstübertragung und marine STOCKHOLM 8211 Le Vasa, navire de guerre sudois qui avait coul au 17e sicle puis t renflou il ya 50 ans, a commenc jeudi un traitement antikorrosion de choc avec le renforcement de sa coque par quelque 5.000 boulons de Chrom und Nickel. 8220 Nous devons extraire du bois le fer et la rouille 8221 rue de la vieux du louis vuée du château de la vieux du louis du louis du lac de en ligne de 1961, eine dclar Marika Hedin, die Direktorin der Muse Vasa de Stockholm o est aussetzen l8217pave quasi intacte. Le Trois-mts en chne de 69 mtres avait piteusement sombr lors de sant reise inaugurale en 1628 dans le port de la capitale sudoise. Kombiniert aux polluants qui avaient imprgn la coque lors de son Eintauchen dans la Baltique Anhänger prs de trois sicles, le fer und la rouille ont provoqu 8220 une raction chimique qui dtruit le bois 8220, eine expliqu Mme Hedin. Les quelque 5.000 boulons en acier inoxydable qui remplaceront les anciens, dans cette opration qui devrait s8217taler sur cinq ans, ont t falsch au punkt und fabriqus par le groupe sudois d8217outillage Sandvik. L8217acier est 8220 nicht mehr verfügbar 27 de chrome et de 7 de nickel 8221 normaler Gebrauch von l8217industrie ptrolire, ein prcis Peter Gossas, chef du dpartement technologie des matriaux de Sandvik. Le Muse Vasa und Sandvik ont verweigert die Erfüllung der Projekterneuerung. 8220 Sie haben soeben einen Artikel in den Warenkorb gelegt. Vasa pour ne pas parler du contrat 8220, ein dclar M. Gossas lors d8217une confrence de presse. En de la conservation du vasa et chef du département de recherche du mus, Magnus Olofsson a prcis que la struktur du vaisseau tait compose de plusieurs paisseurs de bois de chne. Les boulons, dont certains mesurent deux mtres, 8220 Verfügbarkeit prüfen Zurück zu den Suchergebnissen Le Vasa, qui devait tre le fleuron von la flotte sudoise, avait von chavir le 10 von 1628 peu von aprs von avoir t mis von l8217eau. Des problmes de Struktur und de rpartition de charge ont t avancs pour expliquer ce naufrage. Renflou en 1961, il est une des principales Sehenswurdigkeiten de la Sude o chaque anne quelque 1,1 Millionen Menschen in der Stadt Vasa. Das Vasa-Museum und die Sandvik-Werkstofftechnik werden eine langfristige Forschungs - und Entwicklungskooperation einführen, deren Ziel es ist, über 2.500 lange Eisenschrauben in Vasa durch speziell entwickelte Bolzen in hochmodernen Edelstählen von Sandvik zu ersetzen. So Peter Gossas, Präsident der Sandvik-Werkstofftechnologie. Die Schrauben, die derzeit im Schiff eingesetzt werden, sind seit der Bergung im Einsatz 1961, aber das Eisen, das in ihnen verwendet wird, ist korrodierend und beschädigt das Holz und die Bolzen halten das Schiff nicht besonders gut zusammen. Als Schäden an der alternden Holzstruktur vor einigen Jahren entdeckt wurden, begann das Vasa Museum seine Suche nach Einen Partner finden, der die Lebensdauer des Schiffes für mindestens weitere 100 Jahre garantieren könnte. Die Aufgabe war Sandvik, und in den vergangenen Jahren haben Materialspezialisten des Forschungs - und Entwicklungszentrums von Sandvik Materials Technologys Unterstützung bei den Diskussionen über ein geeignetes Material geleistet. Die Legierung Sandvik SAF 2707 HD, ein fortschrittlicher Hyper-Duplex-Edelstahl, entwickelt von Sandvik, ist eines der Sandvik-Materialien, die letztlich für die Schrauben ein Material ausgewählt haben, das normalerweise in den anspruchsvollsten Umgebungen in der Ölgasindustrie verwendet wird. Alte Schraube vs neue Schraube. Je länger wir Vasa erhalten, desto besser. Es ist eine Ehre für uns, für mindestens ein weiteres Jahr eine Rolle bei der Rettung des nationalen Schatzes in Schweden zu spielen. Deshalb haben wir uns entschlossen, mit einem unserer fortschrittlichsten Materialien mit überlegenen Eigenschaften beizutragen, sagt Peter Gossas. Die Zusammenarbeit wird zwischen Sandvik Materials Technology und dem Vasa Museum am 10. März auf einer Pressekonferenz im Vasa Museum unterzeichnet In Stockholm. Sandvik Materials Technologys Präsident Peter Gossas wird das Kooperationsabkommen im Namen von Sandvik unterzeichnen. Ein Filmclip dieser Gelegenheit wird am darauffolgenden Tag, dem 11. März, auf der Website von Sandvik Materials Technology veröffentlicht. Quelle. L8217Express amp Sandvick Kontrolle der Stahlverformung ist eine der allgemeinsten Interessen innerhalb der Metalle verarbeitende Industrie. Zahlreiche Umfragen wurden von verschiedenen Organisationen in den letzten Jahren durchgeführt, um die kritischen Bedürfnisse der Branche zu beurteilen. In fast jeder Umfrage, die durchgeführt wurde, ist Verzerrung entweder die größte oder zweitgrößte Sorge unter den Stahl Wärmebehandlung Gemeinschaft. Steel Verzerrung Kontrolle wird zeigen enorme Auswirkungen auf die Rentabilität der kommerziellen Unternehmen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Fähigkeit, den gesamten Verzerrungsprozess zu verstehen und in der Lage zu sein, Lösungen für dieses Problem zu entwickeln, typischerweise sehr hoch an diesen gleichen Umfragen sind. Angesichts der enormen Sichtbarkeit und Bedeutung von Stahlverformungsproblemen entschieden sich die Redakteure, ein Konstruktionshandbuch zur Stahlverformung zusammenzustellen. Um diesem Thema gerecht zu werden, müssen die Faktoren für die Gesamtprobleme der Stahlverformung einschließlich der Materialeffekte, der Bearbeitung, der Erwärmung und der Kühlung berücksichtigt werden. Dieses Handbuch enthält 27 Artikel, die in fünf Abschnitte unterteilt sind: Einfluss von Materialien und Verarbeitung, Messung und Vorhersage von Restspannung und - verzerrung, Restdruckbelastung bei der Formgebung von Werkstoffen, Restspannung bei Härtungsprozessen und Restspannungsausbildung während Fertigungsprozessen. Es gibt fünf Artikel im Abschnitt Wirkung von Materialien und Verarbeitung. Material Factors diskutiert die Auswirkungen verschiedener Materialeigenschaften wie thermische Eigenschaften und die Wechselwirkungen von Eigenspannungen auf die geformten Transformationsprodukte und die Stahlverformung während der Herstellung. Die Umwandlungsplastizität wird im Detail zusammen mit dem Einsatz von Modellierung diskutiert, um diese Prozesse besser zu verstehen. Prestress Engineering of Structural Material bietet einen globalen Design-Ansatz für das Verständnis der Auswirkungen der Restspannungen, die während Oberflächentechnik Herstellungsprozesse wie PVD und CVD auf die Materialeigenschaften erhalten. Einige der Themen, die in diesem Kapitel behandelt werden, umfassen Entwicklungen bei der Messung von Eigenspannungen, fortgeschrittenen mechanischen Oberflächenbehandlungen und Modellierung des Ermüdungsverhaltens unter Berücksichtigung von Eigenspannungen. Die Wirkung von Restspannungen auf das Ermüdungsverhalten wird im nächsten Artikel ausführlich diskutiert. Beispiele für die diskutierten Themen sind die Stabilität von Eigenspannungen, einige Aspekte der Ermüdung von Stählen, Einfluss von Eigenspannungen auf das zyklische Verformungsverhalten, Einfluss von Eigenspannungen auf die Rissinitiierung und - propagation sowie die Wirkung von Eigenspannungen auf die SN - Kurven Wirkung von Restspannungen auf das Ermüdungsverhalten ist vorgesehen. Keith Parker, CEO Nuclear Industry Association Großbritannien, während eines Interviews mit dem Hindu in Chennai. Foto. R. Ravindran Indien plant, die Atomstromerzeugung in den kommenden Jahrzehnten in großem Maßstab zu steigern. Die nukleare Industrie des Vereinigten Königreichs engagiert sich aktiv in Gesprächen mit dem indischen Kernkraftwerk und der Industrie, um Bereiche der Zusammenarbeit zu identifizieren. Vorstandsvorsitzender der UIA-Kernenergie-Organisation (NIA), Keith Parker, sagte, dass seine Mannschaft fruchtbare Gespräche mit den Regierungsbehörden geführt habe, die an der Planung, der Kernenergieerzeugung und der renommierten indischen Industrie beteiligt sind. In Neu-Delhi traf das NIA-Team mit Beamten der Planungskommission. Später in Mumbai diskutierten sie mit der Nuclear Power Corporation von India Limited (NPCIL). In Chennai waren die Gespräche mit Beamten von Bharatiya Nabhikiya Vidyut Nigam Limited (Bhavini), Indira Gandhi Zentrum für Atomforschung (IGCAR), Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) und Larsen und Toubro (LampT). Die Antwort ist ermutigend, sagte Herr Parker. Beide Seiten identifizierten Technologie und Ausrüstung, Fertigkeiten und Forschung, Planung und Regulierung, radioaktive Abfälle und Reaktorsicherheit als Bereiche der Zusammenarbeit. Als das U. K., das auf einer kohlenstoffarmen Wachstums-Mission ist, war die Förderung der Kernenergie in einem riesigen Maßstab mit einem Ziel von 16 GW im Jahr 2025, könnten indische Unternehmen wie BHEL ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem U. K.-Markt verkaufen. Es wird eine Zwei-Wege-Straße sein. Die zivile nukleare Kooperation Indiens war die Gründung von Beziehungen und Partnerschaften. Die Gesellschaften würden auf Konzernebene weiterverfolgen, um die Bindungen zu stärken. Bereits Rolls Royce und LampT hatten eine Vereinbarung unterzeichnet AMEC hatte eines mit HCC für Beratungsdienste für die Herstellung von Anlagen Sheffield Forgemasters hatte einen zehnjährigen Technologietransfer-Vertrag mit BHEL und Nuvia hatte eine Vereinbarung mit Punj Llyod und einigen anderen. Angesichts des Umfangs und Umfangs der Expertise, könnten diese Partnerschaften starke Wettbewerber in anderen Märkten sein, sagte Parker. Das Ziel der Handelsmission von U. K. war es, das Verständnis für den nuklearen Fortschritt in Indien zu verbessern, herauszufinden, was die U. K. anbieten, wie sie zusammenarbeiten und Partnerschaften bilden können, um die überseeischen Märkte zu erschließen. In Chennai war die nukleare Einrichtung auf Fernbedienung Geräte für Kraftstofftransport, Strahlung Erkennung Ausrüstung und Abfall-Management-Prozesse, sagte er. Die NIA vertritt über 200 U. K. Unternehmen, darunter Betreiber und Verkäufer von Kraftwerken, die in der Stilllegung der Abfallwirtschaft, Passiv-Management und alle Aspekte der Brennstoffkreislauf, Ausrüster und andere Expertise. Martin Sion dirige la division moteurs spatiaux de Snecma. Le site de Vernon beschäftigt 1 100 salaris Ancien ingnieur d8217tudes la SEP, Martin Sion devient le patron de la division moteurs spatiaux de Snecma. Il revient sur les grands von dfis du motoriste d8217Ariane. Dj, l8217anne 2010 avait commenc en fanfare avec la clbration des trente ans de la Sicherung Ariane. Elle s8217est acheve de faon nicht moins trpidante avec la visite du chef de l8217Etat, Nicolas Sarkozy, qui est venu Unterzeichner Vernon un engagement de plus 82 M pour lancer les premires tudes über die Sicherung Ariane 6, tout en assurant le soutien de la France Sur le programme de rnovation mi-vie de la fuse Ariane 5. Le dbut d8217annes est tout aussi euphorique pour le motoriste d8217Ariane. Le 200e vol d8217Ariane 5 s8217est droul sans encombres, avec la plus grosse Gebühr utile (20 Tonnen) jamais Lanze ce jour par la Sicherung europenne. C8217est dans ce contexte rconfortant pour le site Vernonnais de Snecma que Martin Sion eine pris ses fonctions. A 42 ans, il prend les rnes de la division moteurs spatiaux de Snecma, en remplacement de Jacques Serre, qui a t nomm directeur Technik adjoint de Snecma. Martin Sion retrouve ainsi un environnement familier. Je suis arriv ici au moment du 36e vol d8217Ariane 5, en 1990. Je ne m8217imaginais pas revenir ici pour le 200e, sourit-il. Un jalon est pos, mais il reste encore d8217autres bänder franchir. Avec ses spipes einlsieinufsieinufs en Producbindeninuf und en dveloppement, SnecMein s8217nggreinde dans la prpareinbindeninuf du futur. Les bonnes nouvelles de ces derniers mois nous motivent für prparer la modernisierung d8217Ariane 5 et le futur d8217Ariane. Nous attendons, avec la confrence de l8217Agence spatiale europenne de 2012, die Bestätigung der Finanzierung de la fin du dveloppement d8217Ariane 5. Nous prparons les techniques qui permettront au lanceur de maintenir sa comptitivit l8217horizon 2025, soulve Martin Sion. Deutsch - Englisch - Übersetzung für:. Englisch - Übersetzung - bab. la Wörterbuch Deutsch Wörterbuch Vokabeltrainer Übersetzung> Les 1 100 salaris du site de Vernon anwesend aussi beaucoup du düstere Vote. Destin quiper le futur tage suprieur d8217Ariane 5, ce moteur devrait enfin pouvoir tre testen au banc d8217essai vernonnais, dans une version plus einfache und industrielle que son voisin allemand, Lampoldshausen. Des tudes d8217ingnierie devraient tre lances pour rekonfigurator le banc d8217essai, si tout va bien, fin 2012. Vereidigung, die essenz des feu du moteur Vinci dans des bedingungen reprsentatives du vol rel, se sont drouls avec succs. Le moteur a fonctionn au insgesamt neuf fois la dure de son fonctionnement prvu en vol (environ 700 secondes). Voil dj une tape majeure von dveloppement de ce moteur qui t franchie. Quelle. Paris - Normandie 9. März 2011 8211 Allegheny Technology Inc. (ATI) mit Sitz in Pittsburgh, PA, USA, berichtete über eine 33 Umsatzsteigerung gegenüber 2009 auf 4,05 Milliarden US-Dollar. Das operative Segmentergebnis wurde mit 356,5 Mio. oder 8,8% ausgewiesen. Die Lieferungen für die meisten Produkte gingen von den niedrigen Niveaus von 2009 zurück. Die ATI Unternehmensgruppe schließt leistungsfähige PM-Legierungsoperationen bei ATI Powder Alloys und Hartmetallprodukte bei ATI Metalworking Products sowie ATI Firth Sterling ein. L. Patrick Hassey, Chairman und CEO, sagte, dass im Jahr 2010 die wichtigsten globalen Märkte der ATI, nämlich Luft - und Raumfahrt und Verteidigung, die Öl - und Gaschemie-Prozessindustrie, elektrische Energie und Medizin, über 67 von ATI8217s Umsatz. Direkte Auslandskäufe machten fast 32 des Gesamtumsatzes aus. Hassey erwartet 2011 ein Umsatzwachstum von 15 bis 20 im Vergleich zu 2010 und rechnet mit einem operativen Ergebnis von rund 15 Verkäufen. 8220Wir erwarten von unseren laufenden Markt - und Produktentwicklungsaktivitäten, die auf die Einführung innovativer neuer ATI-Legierungen und die Ausweitung unserer Reichweite in unsere wichtigsten globalen Märkte mit Produktformen, die neu in ATI sind, geäußert werden, sagte Hassey. NEW YORK 8212 Alcoa (NYSE: AA) hat heute die Übernahme des Luft - und Raumfahrtunternehmens der TransDigm Group Inc. als weltweiter Designer, Produzent und Lieferant von hochmodernen Flugzeugkomponenten abgeschlossen. Das Unternehmen wird Teil von Alcoa Fastening Systems (AFS), ein weltweit führender Entwickler und Spezialist für Befestigungssysteme, Komponenten und Installationswerkzeuge für Luft - und Raumfahrt und industrielle Anwendungen, sein. Wir freuen uns darauf, ein solch hoch angesehenes Unternehmen in unser Portfolio zu bringen Kombinierte Produktangebote und innovative Design-Fähigkeiten schaffen Mehrwert für unsere Kunden und Aktionäre, sagte Vitaliy Rusakov, President, Alcoa Fastening Systems. Diese Akquisition ist ein wichtiger Schritt in unserer Strategie, unsere globale Präsenz im wachsenden Markt für Luft - und Raumfahrtindustrie auszubauen. Die Transaktion wird auf 240 Millionen geschätzt und wird voraussichtlich im ersten Jahr mit einem Ergebnis - und Cashflow-Wachstum rechnen. Citigroup Global Markets Inc. diente als Finanzberater für die Transaktion. Approximately 400 Menschen sind bei TransDigms drei Luft-und Raumfahrt-Verbindungselemente in Sylmar, Kalifornien und Redditch und Leicester, beide der Vereinigten Königreich beschäftigt. Eine breite Palette von hochfesten, hochtemperaturbeständigen Nickel-Legierungs-Spezialschrauben, Flugzeugbolzen und geschlitzten Einlauflagern werden an den Anlagen produziert. AFS, eine Geschäftseinheit von Alcoa, hat seinen Hauptsitz in Torrance, Kalifornien und betreibt 29 Einrichtungen in 10 Ländern Mit über 5.500 Mitarbeitern. Über Alcoa Alcoa ist der weltweit führende Produzent von primärem und gefertigtem Aluminium, sowie der weltweit größte Bergmann von Bauxit und Raffinerie von Aluminiumoxid. Neben der Erfindung der modernen Aluminiumindustrie steht Alcoa innovation in den vergangenen 120 Jahren hinter großen Meilensteinen in den Bereichen Luft - und Raumfahrt, Automobil, Verpackung, Bauwesen, gewerblicher Verkehr, Unterhaltungselektronik und Industrie. Zu den Lösungen Alcoa-Märkte sind flachgewalzte Produkte, Hartlegierungsextrusionen und Schmiedeteile sowie Alcoa-Räder, Befestigungssysteme, Präzisions - und Feingussteile sowie Gebäudesysteme, neben der Kompetenz in anderen Leichtmetallen wie Titan und Nickel - Basierte Superlegierungen. Nachhaltigkeit ist ein integraler Bestandteil der Alcoas-Betriebspraktiken und der Produktgestaltung und - technik, die sie den Kunden bietet. Alcoa ist seit neun aufeinanderfolgenden Jahren Mitglied des Dow Jones Sustainability Index und rund 75 Prozent des gesamten Aluminiumprodukts, das seit 1888 produziert wird, ist heute noch im aktiven Gebrauch. Alcoa beschäftigt weltweit rund 59.000 Mitarbeiter in 31 Ländern. Mehr Informationen finden Sie bei alcoa. Zu den Upgrades gehört ein 175-Tonnen-Lichtbogenofen, der die Produktionskosten senken soll. WEST CHESTER TWP. AK Steel Corp., sagt, dass es mehr als 180 Millionen investiert hat, um Spezialstahl-Betriebe in den vergangenen Jahren zu modernisieren, vor allem in seinem Stahlwerk in Butler, Pa. Die neueste neue Ausrüstung von AK angekündigt ist ein 175-Tonnen-Kapazität Lichtbogenofen und Schöpfkelle Metallurgie Ofen. Der erste Stahlschrott, der im Bogenofen geschmolzen wurde, war Freitag, entsprechend einer Freigabe von der Firma. Beamte am Westchester Twp.-gegründeter Stahlhersteller konnten nicht für Anmerkung Montag oder Dienstag erreicht werden und Uniteder Stahlarbeiter lokaler 3303 Präsident Jerry Erhman sagte, dass er nicht kommentieren würde, bis das Unternehmen tat. In einer Erklärung mit dem Release, AK Präsident, Chief Executive Officer und Vorsitzender James Wainscott sagte der Öfen senken die Produktionskosten, erhöhen Stahlproduktionskapazitäten und Verbesserung der Produktqualität. Der neue Lichtbogenofen ersetzt nach der AK drei bestehende Lichtbogenöfen aus den 1960er Jahren. Es hat eine Produktionskapazität von 40 Prozent mehr als die vorherigen drei Öfen. Butler Works macht flachgewalzte elektrische und rostfreie Stähle und halbfertige Platten. Die AK Tube LLC-Werke in Columbus, Ind. Und Walbridge, Ohio, wurden für die Sicherheitsleistung der Fabricators and Manufacturers Association International, einer Handelsorganisation für die Metallumformungs - und Fertigungsindustrie, anerkannt. Die Indiana-Pflanze erhielt die Safety Award of Honor zum dritten Mal Donnerstag, nach AK. Das Werk Walbridge erhielt zum dritten Mal den Safety Award of Merit. AK Tube ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft und macht Kohlenstoff-und Edelstahl-widerstandsfähig geschweißt Stahlrohr-Produkte. AK beginnt Verhandlungen im nächsten Monat mit der Gewerkschaft bei Middletown Works, seinem größten Stahlwerk. Quelle. MiddleTown Journal 9. März 2011 - Internationale vorläufige Zahlen des Edelstahl-Forums zeigen, daß globale Edelstahlschmelzaktivitäten um 24.9 zu einem neuen Rekordhoch von 30.7 Million metrischen Tonnen (Millimeter) erhöhten. Die Zunahme kam nach 3 Jahren rückläufiger Edelstahlproduktion, die durch Bestandszyklen und globale Wirtschaftskrisen angetrieben wurde. ISSF gutgeschrieben die Erholung auf mehrere Faktoren: wirtschaftliche Erholung starken Endverbrauch Nachfrage Nachbesetzung in Service-Zentren und Fabrikanten Wiederbefüllung der internen Lieferkette in der Edelstahl-Mühlen, die allein für eine halbe Million Tonnen zählen kann Edelstahl Schmelzwachstum In Asien im Jahr 2010 Asien (ohne China) stieg um 20,8 bis 8,6 Millionen Tonnen Japan erhöhte sich um 31,5 bis 3,4 mmt, wodurch teils schwere Verluste in den vergangenen Jahren teilweise kompensiert wurden Korea stieg um 22,1 Indien stieg um 17,6 Taiwan stieg um 3,2, was ISSF als flaches China auszeichnete In den letzten Jahren der weltweiten Wirtschaftskrisen, war eine treibende Kraft in der rostfreien Rohstahlproduktion und es fügte hinzu, 27,8 Produktionswachstum im Jahr 2010 auf fast 11,3 mmt. Asian Edelstahlproduzenten als Ganzes machen jetzt 65 der weltweiten Edelstahlproduktion. Die Region Westeuropa plus Afrika verzeichnete 2010 einen Anstieg der Edelstahlproduktion um ein Plus von 22,1 auf ein Volumen von knapp 7,9 Millionen Tonnen. Alle Länder dieser Region außer Südafrika trugen zu diesem Wachstum bei. Die Wachstumsraten der wichtigsten produzierenden Länder reichten von 14 bis 37. In Amerika wuchs roher Rohstahl von 34,4 auf 2,6 Millionen Tonnen. Die Produktion in Zentral - und Osteuropa zeigte eine Steigerung von 43,6 bis 0,3 mmt. Quelle. Appliance Magazine US-Amtsgericht, Östlicher Bezirk von Pennsylvania. Der Präsident eines Pennsylvania-Metall-Teile-Makler, der unsachgemäß behandeltes Metall für den Bau von U-Booten lieferte, wurde am Freitag auf mehr als drei Jahre Gefängnis verurteilt. Er und seine Firma wurden aufgefordert, 1,35 Millionen in der Rückerstattung zu zahlen. James Bullick, Chef von Bristol Alloys Inc., räumte vor Gericht ein, einen Marine-Zulieferer mit Metall zu beliefern, der nicht wärmebehandelt worden war, um die vertraglichen Anforderungen zu erfüllen, und wurde dann in U-Booten der Virginia-Klasse eingesetzt. Er wurde im US-Bezirksgericht, dem östlichen Bezirk von Pennsylvania, verurteilt. Es könnte schließlich die Regierung mehr als 30 Millionen kosten, um die Metallteile zu finden und zu ersetzen, die bei der Konstruktion von U-Booten und Oberflächenschiffen in den nächsten fünf oder mehr Jahren verwendet wurden, erklärte der Navy8217s-Programmvorstand für Unterseeboote bei der Anhörung, laut Assistant US Rechtsanwalt John J. Pease. Die Marine bestätigte am Freitag, dass keiner der unterseeischen Teile im Kern des Verbrechensbetrugsfalles versagt oder versagt habe, und dass keines dieser Teile, falls sie scheitern, einzeln zu einem schweren Unfall führen würde. Bisher haben etwa 10 Prozent der geprüften Teile das falsche Material oder die Behandlung gefunden, und 35 Teile wurden ersetzt, oder bald werden auf vier Virginia-Klasse-U-Boote, nach der Navy. Acht Virginia-Klasse U-Boote wurden geprüft. Alle anderen betroffenen U-Boote und ein Flugzeugträger wurden 8220cleared, 8221 die Marine sagte. Die Navy8217s-Untersuchung konzentrierte sich auch auf die U-Boote der Los Angeles-, Seawolf - und Ohio-Klasse sowie auf den Flugzeugträger Gerald R. Ford (CVN 78). Metall von Bristol Alloys wurde in Luken, Lenkgetriebe, Hydraulik, Schnorchelmasten, interne Gegenmaßstäbe und Torpedoschiffe und Handhabungsgeräte installiert. Die Wärmebehandlung verändert die Eigenschaften eines Metalls oder einer Legierung, um es für eine spezielle Anwendung besser geeignet zu machen. Bristol Legierungen zugelassen zur Bereitstellung von gefälschten Zertifizierungen, dass das Metall behandelt worden war. 8220Die Regierung wird alle verfügbaren Rekurse verfolgen, um die mit den Inspektionen und Nacharbeit verbundenen Kosten zurückzuzahlen, 8221 die Navy-Erklärung. Die Restitutionszahl basierte auf den Navy8217-Zahlen des letzten Jahres, als es mehr als 1,3 Millionen Inspektionsschiffe für das Bristol-Legierungsmetall verbracht hatte. Pease sagte am Freitag hatte er nicht genügend Details über die neuen Kostenvoranschläge, um sie als Teil der Restitution. US-Bezirksrichter Richter Mitchell S. Goldberg bestellte Bullick, um eine monatliche Zahlung zur Restitution während seiner beaufsichtigten Freigabe zu machen, ein Betrag, der anfangs auf 200 gesetzt wurde, sagte Pease. 8220 Keiner der Angeklagten hat irgendwelche Vermögenswerte von Bedeutung, sagte er. 8220 Leider ist dies, was passiert, wenn viele Betrugsfälle beendet werden.8221 Die Navy8217s erste Untersuchung abgeschlossen ist, obwohl die Kontrollen weiter. Der Service hat die Art und Weise, wie er Materialien von einem Lieferanten auf der Grundlage dieses Vorfalls akzeptiert, nicht geändert. Elektroboot in Groton und Northrop Grumman Schiffbau in Virginia bauen Virginia-Klasse U-Boote im Rahmen einer Vereinbarung. Northrop Grumman kaufte verschiedene Metallkomponenten von der Garvey Precision Machine Inc. in New Jersey, die Metalle und andere Teile von Bristol Alloys gekauft hatte. EB fand im Frühjahr 2009 Probleme mit den Materialzertifizierungsberichten. Ein Sprecher veröffentlichte am Freitag alle Fragen zu dem Fall an die Marine. Bullick, 42, von Fairless Hills, Pa. Wurde zu 41 Monaten im Gefängnis wegen größeren Betrugs gegen die Vereinigten Staaten verurteilt. Er und das Unternehmen sind gemeinsam verantwortlich für die 1,35 Millionen Rückerstattung an die Marine, sagte Pease. Das seit 2002 bestehende Unternehmen existiert noch, hat aber seit dem Herbst 2009 keine Geschäfte gemacht, fügte er hinzu. Bullick wird drei Jahre der beaufsichtigten Freigabe bedienen und eine 100 spezielle Bewertung bezahlen. Das Unternehmen wurde auch zu fünf Jahren Bewährung verurteilt und bestellt, um eine 400 Sonderprüfung bezahlen. Die Naval Criminal Investigative Service untersuchte den Fall, die Pease verfolgt. Russland8217s FAS Anti-Monopol-Service sagte am Donnerstag, dass die lokale Einheit der US-Aluminium-Riese Alcoa (http://www. germanyinews. com/) AA. N) hat seine beherrschende Stellung bei bestimmten vom russischen Militär verwendeten Produkten missbraucht. Die Regulierungsbehörde stellte fest, dass Alcoa die Preise für Aluminiumbleche, die in einem Werk hergestellt wurden, im Jahr 2009 um 119 Prozent erhöht hat, deutlich über dem Niveau für vergleichbare Produkte. Alcoa8217s russischen Einheit sagte, es würde mit der Untersuchung zusammenarbeiten. 8220 Wir können bestätigen, dass das Unternehmen in vollem Umfang mit dem Anti-Monopol-Dienst in der Betrachtung dieses Falles kooperiert hat, und wird dies auch weiterhin tun, 8221 die Einheit in einer Erklärung gesagt. Die Untersuchung betrifft Platten aus Aluminiumlegierung AMG6M, von denen einige nur von der russischen Einheit Alcoa8217 produziert werden. Die Blätter werden von den Militärs in der Luftfahrt und Raketenbau sowie für andere Waffen benötigt, sagte FAS. Alcoa8217s Einheit 8220abused seine beherrschende Position, da es ein Fehlen von wirtschaftlichen, technologischen oder anderen Gründen für die Verdoppelung der Preise für Platten aus Aluminiumlegierung AMG6M, 8221 FAS sagte. 8220Dieser Missbrauch führt zu einer deutlichen Zunahme der Militärtechnologie und damit zu einer Erhöhung der Ausgaben aus dem Bundeshaushalt.8221 Alcoa hat 2005 seine beiden russischen Aluminiumwerke akquiriert und seither mehr als 750 Millionen in die Anlagen investiert. Die Samara-Anlage, die im Jahre 1960 in Betrieb genommen wurde, ist Russland8217s größter Produzent von gefertigtem Aluminium und liefert Leistung für eine Reihe von Industrien wie Luft - und Raumfahrt, Schiffbau sowie Öl und Gas. Das Werk Belaya Kalitva, auch Alcoa Metallurg Rus genannt, ist Südrussland8217s führender Produzent von gefertigtem Aluminium und liefert ein ähnliches Sortiment an Industrien wie das Samara-Werk. (Bericht von Alfred Kueppers Redaktion von Will Waterman) 2011-3-1-Im Jahr 2009, Baosteel Co., Ltd. Die Gesamtlösungen für Kunden und die Beschleunigung der Produktneuentwicklung mit kundenorientierter Einstellung und die Fokussierung auf Schlüsselindustrien. Im Laufe des Jahres erreichten sowohl die Besoldungsgruppe der neu umgesetzten Produkte als auch die Verkaufsrate jährliche Ziele. Im vergangenen Jahr stellte Baosteel eine Gesamtlösung für Kunden in den Bereichen Automobil, Schiffbau, Schiffsplattform, saubere Stromerzeugung, Luft - und Raumfahrt, Baumaschinen, Transport, Leichtindustrie, Haushaltsgeräte und Petrochemie zur Verfügung. Mit der Automobilindustrie als Beispiel stellte Baosteel spezielle Fahrzeug-Leichtbau-Paketlösung und in einigen Autofabriken, Baosteel leichte hochfesten Stahl Fahrzeug wurde getestet und angewendet. Unter ihnen wurde Shandong Peng Xiang Prototyp Fahrzeuggewicht um etwa 15 reduziert, wurde Shanghai ShenBao Prototyp Fahrzeuggewicht um etwa 30 reduziert. Abgesehen davon, in Übereinstimmung mit der petrochemischen Industrie8217s braucht, Baosteel organisiert und geplant speziell für 8220Yanhan petrochemischen Ausrüstung Material Gesamtlösung8221 . Darüber hinaus führte Baosteel Heißprägetechnik Forschung und bildete ein Paket von Heißpräge-Technologie-Lösungen, mit 5 Sätze von Heißprägen sterben unabhängige Design. Im vergangenen Jahr hat Baosteel auch neue Produktentwicklung und Zertifizierung gestärkt. Unter ihnen hatte die Silizium-Stahl-Forschung erhebliche Fortschritte und bestand eine Reihe von Motorherstellern8217 Authentifizierungen. New product certification and market expansion of automotive exhaust system stainless steel8217s six steel types was in smooth progress. High corrosion resistant and weather resistant railway steel and its supporting welding material passed Ministry of Railway8217s certification and was well received by customers. To meet the needs of the national energy strategy, Baosteel strengthened the development of high-grade pipeline steel such as petrochemical steel. Among them, large diameter pipe varieties X65, X70, X80 achieved mass supply, nickel-based alloy oil well pipes achieved whole process manufacture with mass supply capacity. High anti-torsion and anti-collapse oil tubing and casing with the highest-grade steel in China was successfully applied in Zhongyuan Oilfield with its leading anti-torsion and anti-collapse qualities in China. Dongbei Special Steel, based in the port town of Dalian in the northeast of China, has placed an order with SMS Meer, Germany, for the general overhaul of three peeling machines. With this overhaul SMS Meer is ensuring that the required quality in terms of the surface grade and diameter tolerances can be delivered. 8220With the modernization of the peeling machines Dongbei Special Steel will be better placed in future to meet its customers8217 rising demands8221, said Falk Reler, Head of After-Sales-Service at the Schumag amp Copper product unit. The Chinese company supplies products primarily for the automotive and energy industries. The overhaul of the peeling machines which were delivered in 1988 will take place as part of the relocation of the works to a new industrial area. Three machines of type WDH50, WDH75 and DDH20 are to be dismantled and overhauled by SMS Meer. Production of the necessary components as well as of entire assemblies is currently running at full speed. Assembly in the new industrial area is scheduled for the second half of the year. La dcision de Xstrata Cuivre concerne 32 employs syndiqus et 2 cadres, mais le nombre rel de travailleurs qui seront rellement affects sera moindre, notamment en raison des retraites anticipes et des dparts volontaires. (Credit Photo Abitibi Express) Pas moins de 34 postes seront abolis dici la fin de lanne la fonderie Horne. Xstrata Cuivre assure cependant que lavenir de lusine de Rouyn-Noranda nest pas compromis. La direction la annonc son personnel la fin de la journe du 24 fvrier. Cette dcision concerne 32 employs syndiqus principalement affects aux oprations et 2 cadres. Ces derniers ont quitt leur poste le jour mme, tandis que les syndiqus sen iront progressivement dici la fin de 2011. Il est trop tt pour dire combien demploys seront vritablement concerns par ces abolitions de postes. Certains vont en effet profiter dune retraite anticipe, tandis que dautres iront simplement travailler dans une autre entreprise. cause de la vigueur de lconomie, nous avons dailleurs perdu quelques employs de la sorte en 2010. Ceux qui perdront leur emploi seront placs sur une liste de rappel, a fait observer Mireille Grenier, coordonnatrice des communications chez Xstrata Cuivre fonderie Horne. Lavenir de la fonderie nest pas compromis Il ne sagit pas de la premire coupure de postes survenir au complexe de Rouyn-Noranda. Chaque fois, une telle annonce a fait souffler un vent dinquitude sur la ville. Mme Grenier assure cependant que lavenir de la fonderie nest pas menac, bien au contraire. Notre dcision sinscrit dans la planification stratgique que nous avons annonce nos employs en 2010 et qui vise assurer la viabilit long terme de la fonderie Horne, a-t-elle indiqu. Notre usine volue dsormais dans un contexte de concurrence mondiale. Il faut donc sassurer que nos cots se comparent ceux des autres fonderies de la plante. Cest pourquoi nous avons procd une rationalisation de la main-duvre, que ce soit en fusionnant des postes ou en rorganisant le travail. Xstrata Cuivre compte aussi investir plus de 10 M au cours des prochaines annes pour accrotre la capacit de traitement du matriel lectronique recycl. Le march cet gard est trs prometteur, a laiss entendre Mireille Grenier. Pas laisss eux-mmes Notons par ailleurs que les employs viss par labolition des postes ne seront pas laisss eux-mmes. Nous allons leur offrir du soutien, que ce soit par le programme daide aux employs ou encore en les accompagnant dans leurs dmarches de recherche demploi, a fait savoir Mme Grenier. Mr. D. Bhattacherya, Managing Director, Hindalco Industries Ltd Hindalco Industries, the flagship of the Aditya Birla Group, seems to have revived the Canadian can manufacturer Novelis Inc faster than expected. Four years ago, Hindalco acquired Novelis, which was nearly three times its size, in a 6-billion deal. Since then, Hindalco has not only turned around Novelis but also recovered half of the cash outgo for acquisition by way of dividend. Novelis is now set to be part of Hindalco8217s growth in India. It plans to invest 18 million in a new multi-chamber melting furnace to recycle 50,000 tonnes of aluminium scrap annually to feed the rolling mill at Alunorf, Germany. Mr Debu Bhattacharya, Managing Director, Hindalco Industries, spoke more about the company8217s plans to Business Line . What is your strategy for Novelis in the coming days We have recently de-leveraged the Novelis balance-sheet by refinancing its high cost debt. The move would ensure strategic flexibility for both (Novelis and Hindalco) to retain financing flexibility for their growth aspirations while maintaining sufficient liquidity. We have put in a debt structure which diversifies sources of capital and provides tenor at competitive pricing with less onerous covenants. It will improve the maturity profile of Novelis and avoid the risk of refinancing. Why was the cost of funds for Hindalco down this quarter As part of the Novelis debt restructuring, Hindalco received a dividend of 1.7 billion which was used to repay some high cost debt. We have invested the remaining 700 million in treasury to be used for funding our expansion projects in India. India Inc is concerned over the increasing cost of operations and rising interest rates. What is your take on this The rising input cost has been a cause of concern. We have seen a sharp increase in prices of all energy products. For instance, coal prices have gone up by 20 per cent in this quarter. CP (calcined petroleum) coke has increased by 45 per cent and furnace oil and natural gas by 15 per cent. However, we have managed the cost pressure by using less expensive inputs without compromising on quality. We are also producing more from the available asset and choosing the right product mix. Do you expect any global slowdown in aluminium demand We do not expect a slowdown in global aluminium demand. The World Bank has recently forecast a global GDP growth of 4.2 per cent in 2011. China is expected to grow at 9.2 per cent and India at 8.6 per cent. We expect the current stockpile at the London Metal Exchange to remain more or less at the current level. However, high inflation and hardening interest rates may impact consumption. The global aluminium production in 2011 is expected to be slightly on the higher side at 47 million tonnes compared to the consumption of 46 million tonnes. Is there a delay in work at the Mahan Coal Block allotted to you and Essar Power The coal block developed by Mahan Coal (MCL) has come under the No Go8217 area recently classified by the Environment Ministry. As most of the land of this block is in the forest area, the Madhya Pradesh Government had forwarded our proposal for forest clearance to the Environment Ministry in December 2007 for Stage-1 clearance. The Forest Advisory Committee of MoEF had already held four meetings and MCL has complied with all the directions of the FAC. The Prime Minister has also set up a Group of Ministers to resolve all cases where there is significant progress on construction of downstream projects, and mining approval is awaited from the Forest Department. We expect a favourable response in the February 17 meeting of the Group of Ministers. As an interim measure, we have applied to the Ministry of Coal for temporary supply (of coal) to the Mahan captive power plant until our own mines commence operations. Source. Business Line (Credit Photo Assemble Nationale) Les tensions sur les approvisionnements en mtaux stratgiques, conscutives la croissance soutenue, dans le courant de la dernire dcennie, de la production industrielle des pays mergents, ont mis en vidence, au del des inconvnients rsultant de laccroissement du prix de ces matires, la vulnrabilit de la France et de lEurope face la question de leur disponibilit court comme long terme. Cette audition publique, organise par MM. Claude Birraux, Dput, Prsident de l8217OPECST, et Christian Kert, Dput, vise, notamment au travers de l8217exemple des terres rares, dune part, cerner limpact de ces difficults dapprovisionnement sur les industries franaises ou europennes, et, dautre part, dgager des pistes de mesures susceptibles den rduire le risque de survenue ou den limiter les effets. 14h00 8211 Ouverture par M. Claude Birraux, Dput, Prsident de lOPECST 14h15 8211 Premire table ronde, prsidence de M. Christian Kert, Dp ut : Le cas des terres rares M. Paul Caro . Membre de lAcadmie des technologies, ancien Sous-directeur du Laboratoire des terres rares du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Prsentation des terres rares . de leurs caractristiques et principales applications. M. Michel Latroche . Directeur de Recherche au CNRS, Institut de Chimie et des Matriaux de Paris Est. Axes de recherches et possibilits de dveloppement des matriaux base de terres rares . M. Benot Richard . Directeur de la stratgie 8211 Saint-Gobain Solar. Un exemple dapplication industrielle. lnergie solaire photovoltaque . M. Franois Heisbourg . Conseiller spcial la Fondation pour la Recherche Stratgique. Aspects gopolitiques des terres rares . M. Eric Noyrez . Prsident et Chief operating officer de Lynas Corp, Australie. Comment assurer une exploitation minire fiable et durable des terres rares M. Frdric Carencotte . Directeur industriel de Rhodia Terres Rares. Terres-rares. Recyclage et usages. 16H00 8211 Allocution de M. Eric Besson, Ministre auprs de la ministre de lEconomie, des Finances et de lIndustrie, charg de lIndustrie, de lEnergie et de lEconomie numrique 16H15 8211 Deuxime table ronde, prsidence de M. Claude Birraux, Dput : Quel futur pour les mtaux stratgiques M. Christian Hocquard . Expert conomiste. Service des Ressources minrales, BRGM. M. Jean-Claude Samama . ancien Directeur de lEcole nationale suprieure de gologie de Nancy et professeur mrite de gologie applique. Les mtaux critiques. contraintes et dfis dune politique de scurisation des besoins industriels . M. Benot de Guillebon . Ingnieur de l8217Ecole centrale de Paris, co-auteur de l8217ouvrage 8220Quel futur pour les mtaux 8221 . Directeur de lAPESA, Centre technologique en environnement et matrise des risques. Rarfaction des mtaux. un dfi pour la socit . M. Marcel van de Voorde . Professeur lUniversit de Technologie de Delft, Pays-Bas. Vision des mtaux stratgiques aux Etats-Unis et au Japon. M. Gwenole Cozigou . Directeur industries chimiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et de la construction Matires premires, DG ENTR, Commission europenne. Les terres rares et autres matires premires cls 8211 la stratgie europenne face aux dfis . M. Philippe Joly . Directeur de la stratgie et de la communication financire, Groupe ERAMET. Mme Catherine Tissot-Colle . Directeur de la communication et dveloppement durable, Groupe ERAMET. Comment rpondre aux besoins des grands industriels M. Franois Bersani . Ingnieur gnral des mines, Secrtaire gnral du Comit pour les mtaux stratgiques (Comes). Les orientations retenues par la France . 18h00 8211 Conclusion par M. Claude Birraux, Dput, Prsident de lOPECST Audition publique sur LES ENJEUX DES MTAUX STRATGIQUES. LE CAS DES TERRES RARES organise par MM. Claude Birraux et Christian Kert, Dputs Assemble nationale 8211 Salle Lamartine - 101, rue de lUniversit 8211 Paris 7me Contacts : Anne-Marie Massot 8211 tl. 01 40 63 70 72 8211 e-mail. ammassotassemblee-nationale. fr Bruno Bas 8211 tl. 01 40 63 70 76 8211 e-mail. bbasassemblee-nationale. fr fax. 01 40 63 70 95 Source. Assemble Nationale TOKYO, March 1, 2011 Hitachi Metals, Ltd. Kobe Steel, Ltd. IHI Corporation, and Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (or KHI) have jointly established a joint venture called Japan Aeroforge, Ltd. to manufacture large forgings for use in aircraft and power plants. Japan Aeroforge will install Japans first 50,000 metric ton forging press. The advanced forging press will manufacture large forgings mainly for the aircraft industry, which is growing worldwide. The four companies that have invested in Japan Aeroforge are making full efforts in preparing for the start of production at Japan Aeroforge. The strengths of each of the four companies will provide the joint venture with strong support and will contribute to improving the competitiveness of Japans aircraft industry. The world aircraft industry is an estimated 30-trillion-yen market that is growing 4 to 5 per year. Japans aircraft market is currently over 1 trillion yen. Looking at the future growth of Japans industries in general, the aircraft business has been positioned as a cutting-edge industry that should be strengthened. Japans heavy industry manufacturers are bolstering their involvement in the aircraft industry and increasing their production share through international joint development. Facing western countries and emerging countries that are developing their own aircraft industries and in order to expand its business, Japans aircraft industry, including materials manufacturers, need to significantly increase their competitiveness. Under these conditions, domestic heavy industry companies and materials manufacturers launched a study group. With advice from industry associations, the companies have been examining ways to improve technological capabilities and cost competitiveness in the supply chain and other issues. With each company contributing technology, the joint venture is able to install equipment to make large forgings, which was not been possible before, and undertake an internationally competitive business. Hitachi Metals, Kobe Steel, IHI and KHI established Japan Aeroforge in January 2011 and have begun preparations for the production of large forgings. Japan Aeroforge will have Japans first 50,000 metric ton forging press. It will be able to manufacture large forgings that previously could not be made in the country. This will enable the stable production in Japan for large forgings made of titanium, nickel and high alloys, demand for which is expected to increase. In addition, integrated production in Japan will promote the high-efficiency recycling of the large amount of waste chips and other scrap derived in the manufacturing process. It will contribute to reducing the use of rare metals, as well as improve cost competitiveness. In the future, Japan Aeroforge hopes to provide overseas aircraft manufacturers with forgings to help meet demand throughout the world. Japan Aeroforge will press titanium, nickel, high alloys and other metals into forged parts for aircraft engines and fuselages, as well as forged parts for power plants. Hitachi Metals, Kobe Steel and other material makers will supply titanium, nickel, high alloys and other materials to Japan Aeroforge, which will then process the material. After processing, Japan Aeroforge will return the processed parts to Hitachi Metals, Kobe Steel and other materials makers for heat treatment, machining, and inspection. Hitachi Metals and Kobe Steel will then supply the forged parts to IHI, KHI, other domestic heavy industry manufacturers and heavy electrical machinery manufacturers. Hitachi Metals and Kobe Steel have incorporated Japan Aeroforge in their business strategies and intend to actively promote the business. IHI and KHI will also provide support for the smooth start-up of Japan Aeroforge. While Hitachi Metals has expertise in forging and molding technologies for nickel and high alloys, Kobe Steel is Japans only integrated manufacturer of titanium, from melting to final products. The two companies will be able to help improve Japan Aeroforges manufacturing capabilities. With a stable supply of large forgings, IHI and KHI will be able to utilize their high machining and fabrication technologies for aircraft parts developed over many years to strengthen the competitiveness of Japans aircraft industry. Construction of Japan Aeroforges plant will begin in March in Kurashiki, Okayama Prefecture in western Japan. Production is anticipated to begin in March 2012. Okayama Prefecture has given strong support to the venture, and Japan Aeroforge plans to develop its business so that it can contribute to the local economy. Later this month, Marubeni-Itochu Steel Inc. and Sojitz Aerospace Corporation will join the venture. Through a third-party allocation of shares, paid-in capital will reach 3.7 billion yen. Total investment in the project is anticipated to be 20 billion yen. Profile of Japan Aeroforge Name: Japan Aeroforge, Ltd. Location: Tokyo, Japan Established: January 21, 2011 Paid-in capital: 3.7 billion yen (after capital increase) Equity share (after capital increase): Hitachi Metals 40.53 Kobe Steel 40.53 IHI 5.41 KHI 5.41 Marubeni-Itochu 5.41 Sojitz Aerospace 2.70 President Koji Sato (from Hitachi Metals Special Steel Company) Employees: Around 40 (when volume production begins) Business: Manufacture, sale, and commissioned processing of large forgings and other related business Sales: 13 billion yen in fiscal 2017 Main equipment: 50,000 metric ton forging press Main products: Titanium, nickel and high alloy forgings for aircraft engines and fuselageshigh alloy forgings for power plants Source. Kawasaki Heavy Industry Post navigationTheresa Tedesco of the National Post reports, Buyer beware: How the Ontario Teachers8217 Pension Plan got caught in the fallout of Brazil8217s biggest scandal : An investigation into money laundering at gas stations and laundromats that began two years ago in southern Brazil has since mushroomed into a wide sweeping corruption scandal, creating a national soap opera that has enthralled Brazilians as it reaches into the upper echelons of the country8217s political and corporate elites. Operation Lava Jato (Car Wash), launched by Brazil8217s federal police, has ensnared top executives at Brazil8217s powerful state-controlled oil giant Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) who are alleged to have accepted bribes from a cartel of companies to enrich themselves while also channelling funds to politicians . The fallout has included the recent impeachment of President Dilma Rousseff and the arrest of dozens of senior politicians and business leaders. But also caught up in the tumult are hundreds of millions of dollars managed by some of the world8217s biggest investors, including Ontario Teachers8217 Pension Plan, one of Canada8217s biggest and most respected publicly funded pension funds. Teachers8217 is among a group of major global investors who own an 18.6-per-cent stake in Grupo BTG Pactual SA, the largest independent investment bank in Latin America, whose billionaire founder, chairman and chief executive, Andre Santos Esteves, was arrested last November for allegedly attempting to obstruct the corruption probe . The charismatic 47-year-old, with an estimated net worth of US2.2 billion according to Forbes Magazine, is the highest-profile business executive implicated in the widening corruption dragnet and was held under house arrest for almost four months until he was released in late April. The current criminal charges against Esteves are still pending and he has vehemently and repeatedly denied any wrongdoing. Yet he was forced to resign from his executive roles at BTG Pactual, although he remains the controlling shareholder. Shares of BTG Pactual, which are listed on the BMampF Bovespa and NYSE Euronext, have collapsed, losing more than 50 per cent of their value before recovering some ground although they are still down 42 per cent. The investment bank8217s bonds have been downgraded to junk status by credit rating agencies Moody8217s Investor Services Inc. Fitch Ratings and Standard amp Poor8217s . BTG Pactual in May was also listed among nine financial institutions placed under 8220special surveillance8221 by Brazil8217s central bank, which is closely monitoring the liquidity and stability of their operations, according to a report by Reuters . The firm, which Esteves steered through an aggressive global expansion, has sold more than US3.5 billion in assets, including loan books and its Swiss private-banking unit BSI, slashed dividend payments and cut costs at its operations in Brazil, Europe and Hong Kong. Teachers8217 original 206-million private-placement investment made in December 2010 is now worth less than 150 million . Teachers8217, which has a reputation for promoting good governance and principled investing, declined repeated requests to answer questions about its investment in the Brazilian investment bank and association with Esteves, who along with other business associates have a track record of being on the wrong side of securities laws . 8220We very rarely discuss the mechanics of our decisions and rationale for specific investments in companies or assets,8221 Deborah Allan, vice-president of media relations, said in an email. 8220We8217re a global and well diversified long term investor, and we operate with the principles of investment risk.8221 There8217s no doubt the pursuit of higher returns is increasingly propelling major Canadian pension funds to invest in emerging markets such as Brazil, said Malcolm Hamilton, an actuary and former partner at Mercer with 40 years8217 experience in the pension industry . 8220The pressure has just been getting worse and worse, especially as interest rates continue to decline, for public funds to try to get the returns they used to get,8221 he said. 8220They want to invest where they can achieve the best return for the risk they take, and this means looking beyond Canada and North America to opportunities elsewhere in the world.8221 Those opportunities also bring heightened risk . 8220Sometimes it8217s hard to perform tough due diligence in developing countries, especially when people will always present you with the best possible picture,8221 said a senior pension expert who asked not to be named. 8220Sometimes you make mistakes and you8217ve got to keep it even when it8217s tricky.8221 Added Keith Ambachtsheer, director emeritus at the Rotman International Centre for Pension Management at the University of Toronto: 8220When you8217re in this type of situation, maybe the right way to go is to try to save the investment, clean up the situation and drive on.8221 Andre Santos Esteves, also known as the golden boy of Brazilian banking, and his partners pulled off a major coup when they persuaded an impressive group of nine major global investors 8212 mostly sovereign-wealth funds and rich families 8212 to purchase an 18.65-per-cent interest in BTG Pactual for US1.8 billion in December 2010. But it seems Teachers8217 held a special place in Esteves8217 heart. During the annual Foreign Policy Association8217s Financial Services Dinner at the Pierre hotel in midtown Manhattan for 400 well-heeled guests on Feb. 29, 2012, he introduced the evening8217s guest of honour, James Leech, then the chief executive of Teachers8217 as 8220one of the most sophisticated investors in the world.8221 In his heavily accented English, the billionaire that Forbes ranked 13th richest in his country, declared that his bank has 8220a very special relationship with Ontario Teachers8217,8221 adding that when BTG Pactual organized the largest private placement in Latin America, 8220Ontario Teachers8217 was one of the cornerstone investors.8221 Each of those investors 8212 China Investment Corp. Singapore8217s Government Investment Corp. Pte Ltd. Abu Dhabi Investment Council, J. C. Flowers amp Co. RIT Capital Partners PLC, Colombia8217s Santo Domingo Group, Exor, Inversiones Bahia and Teachers8217 8212 invested anywhere from 25 million to 300 million . In return, the investment consortium received three seats on the Sao Paulo-based bank8217s board, one of which was given to Teachers8217 (which has appointed people to the post, although it is been vacated since Esteves8217 arrest). More importantly, the investors were guaranteed handsome returns down the line when BTG Pactual eventually went to the public markets . A 2011 analyst report for Exor noted the investment company controlled by Italy8217s Agnelli family was given 8220a guaranteed minimum IRR (internal rate of return) of 20 per cent for its commitment to the IPO.8221 But two months before the private-placement deal was inked, central bank investigators and securities regulators in Brazil threatened to derail it . In October 2010, a probe inside Brazil8217s central bank recommended that Esteves be banned from banking in the South American country for six years due to 8220serious infractions8221 of banking rules between 2002 and 2004, according to a report by Reuters. The investigation focused on US3.8-billion worth of trades between Banco Pactual SA and a limited liability corporation known as Romanche Investment Corp. LLC in Delaware. Brazil8217s central bank director Sidnei Correa Marques ruled against the ban in early 2011, apparently because of the importance of BTG Pactual, the precursor to Banco Pactual, to the economy and the perception of disciplining the head of Brazil8217s largest investment bank . 8220When a bank is important systemically, important to the country, among the 10 largest, I have to be careful about getting rid of essential management at that financial institution,8221 the central bank director was quoted by Reuters. However, Brazil8217s securities market authority 8212 the Comissao de Valores Mobilianos (CVM) 8212 was less forgiving. In a separate case, the market watchdog concluded that Banco Pactual had illegally transferred profits to foreign funds to disguise gains and avoid taxes. In 2007, the CVM fined Pactual and Esteves about US4 million although there was no admission of guilt or wrongdoing . By the time the two decisions were rendered, Esteves had already persuaded Teachers8217 and eight other well-heeled investors to give him the all-important credibility to eventually take his bank to market. BTG Pactual8217s initial public offering, the first for an investment bank in Brazil and the most high-profile and lucrative pubic offering that Brazilian capital markets had seen in almost a year, occurred April 26, 2012. The stock was priced at 31.25 reals and the IPO raised about US1.96 billion. That same year, Esteves was honoured as 8220Person of the Year8221 by the Brazilian-American Chamber of Commerce and one of the 10 most influential bankers in the world by Bloomberg Magazine, alongside Wall Street icons Jamie Dimon of JP Morgan Chase and Lloyd Blankfein of Goldman Sachs, as well as Gerald McCaughey, then chief executive of Canadian Imperial Bank of Commerce. Behind the scenes, however, Esteves8217s past brushes with securities regulators began to emerge . A month before BTG Pactual8217s private-placement deal was signed in December 2010, Italian market regulators had notified Esteves that he was the target of an insider trading probe dating back to 2007, when he was head of fixed income at UBS. The Commissione Nazionale per le Societa e La Borsa alleged that Esteves used a private account to purchase shares in Italian meat producer Cremonini SpA after he heard about an upcoming joint venture with a Brazilian company. Esteves denied and fought the allegations, but apparently did not inform his investors of the ongoing probe when they participated in the 2010 private placement. Nor was the probe disclosed to potential investors in BTG Pactual8217s initial IPO prospectus in April 2012 . On April 4, 2012 8212 three weeks before BTG Pactual8217s IPO 8212 Italy8217s capital markets authority fined Esteves 350,000 euros for alleged insider trading. The findings and penalties against the Brazilian banking executive were 8220administrative,8221 however he was suspended nine months from serving as a director or executive officer of a company regulated by the Italian securities commission. As well, he was forced to return his alleged profits of US5.4 million. A day before the Italian regulator released its decision, BTG Pactual amended its IPO prospectus and issued a statement that read 8220our controlling shareholder is a subject of an ongoing civil, non-criminal investigation in Europe in connection with certain trades in the securities of a European market issuer made by him in his personal capacity in 2007.8221 Notably absent is any mention of Esteves directly or that the controlling shareholder was also the chief executive and chairman of the board of BTG Pactual. (Esteves would file an 8220administrative appeal,8221 later withdrawn despite his protestations of innocence, citing costs and a loss of time as his reasons.) Even so, Brazil8217s securities regulator CVM issued a receipt blessing the IPO. 8220Under those circumstances, why was the IPO even allowed to proceed8221 asked a senior Canadian regulator who spoke on the condition of anonymity. 8220At a minimum, the Brazilian securities regulator should have demanded disclosure of Esteves8217s role in the company. Any commission in Canada and the SEC the U. S. Securities and Exchange Commission certainly would have insisted.8221 Sources say the private-placement shareholder group was broadsided by the revelations of Esteves8217s track record of securities violations . In the days following the Italian probe, principal investors were given the opportunity to back out of the deal and some took the opportunity. For example, the Agnelli family, which invested US25 million, sold 87 per cent of its 0.26-per-cent interest less than a month after learning of Esteves8217 insider trading conviction, according to a 2011 filing. U. S. investment firm J. C. Flowers began slowly divesting some of its stake, as did RIT Capital Partners and China Investment Corp. What they didn8217t know at the time was that Charles Rosier, a partner at BTG Pactual in charge of client relations in Europe, had also been in the crosshairs of securities regulators while Esteves was gathering the consortium of investors back in 2010. France8217s market regulator was probing insider trading during the French state railway8217s takeover of a logistics company called Geodis in March 2008, while Rosier was a managing director at UBS, which had advised on the deal. The result was that the Autorite des Marches Financiers in October 2013 levied the largest fine in its history by penalizing Rosier 400,000 euros for tipping insider information to his cousin prior to the deal . The investigation of Rosier and his subsequent conviction have not been disclosed in any of BTG Pactual8217s corporate filings. Calls to a number of the consortium investors and BTG Pactual were not returned. Since the revelations of Esteves8217 insider trading convictions in 2012 and the bribery and corruption charges against him in 2015, sources familiar with the Brazilian investment bank say six of the nine principal investors have sold their interests . The three remaining 8220cornerstone8221 investors are Singapore8217s sovereign fund, Colombia8217s Santo Domingo Group, which among other holdings held the second-largest stake in SABMiller PLC, the world8217s second-largest beer company, and Teachers8217 . At the end of 2012, Teachers8217, which manages 171.4 billion in net assets, had 206 million invested and that exposure remained the same at end of 2013. The following year in 2014, it was down to 203.4 million and by Dec. 31, 2015, the value plunged below 150 million, mostly due to the fallout of Esteves8217 arrest. 8220We remain an investor,8221 Teachers8217 spokesperson Allan confirmed in an email, adding, 8220it remains part of our relationship investing portfolio, in our public equities asset class.8221 Ultimately, Teachers8217 main function is to create value for plan participants and it has certainly done that. In the four years since BTG Pactual8217s IPO, the pension fund has enjoyed annual returns of 13 per cent in 2012, 10.9 per cent in 2013, 11.8 per cent in 2014 and 13 per cent in 2015. Teachers8217 investment in BTG Pactual is relatively small, but it raises questions about its ability to properly vet investments far from home, and its troubles in Brazil are far from over. A multi-million-dollar lawsuit launched by a former executive against BTG Pactual in Hong Kong also threatens to drag the investment bank8217s principal partners, including Teachers8217, into another potentially unseemly mess . So what is this all about Basically Andr Santos Esteves, the golden boy of Brazilian banking, was able to schmooze Ontario Teachers and large sovereign wealth funds into buying a 19 stake of BTG Pactual through a private placement and now it turns out he might be another Brazilian con artist. Remember Eike Batista, Brazils rags to riches (back to rags ) billionaire boy wonder He too burned Ontario Teachers but at least they invested early on with him and made money in those investments before Batistas massive empire crumbled (a former colleague of mine who met Batista told me he was an unbelievable salesman). Im sure Teachers made some money off BTG Pactual too. When I was working at the Caisse, we had invested in BTG Pactuals multi-strategy hedge fund and everything was kosher and it performed exceptionally well (dont think the Caisse is invested in it any longer its hedge fund program has been slashed). BTG Pactual is a Latin American powerhouse when it comes to banking. More importantly, this deal represents a small investment in Teachers huge portfolio . so it will be able to absorb any losses and it wont make a dent in the overall performance which has been stellar in the last ten years . Having said this, even if its a small deal, the last thing Ontario Teachers or any big Canadian pension fund needs is headline risk . Dont forget, back in February, news broke out that Teachers stepped on a German land mine. so the last thing Teachers needs is more negative press highlighting its supposedly weak due diligence. The truth is Ontario Teachers has a great due diligence team but my sources tell me it might be stretched thin, covering everything from hedge funds, to private equity funds, private placements and PIPE deals. If this is true, OTPPs board and senior management need to rectify it. I sent this article to Ron Mock, Ontario Teachers CEO, and Jim Leech, the former CEO. Not surprisingly, they didnt reply but I already know what their reply would be: Sometimes you find gems of deals and sometimes you get burned badly, its the nature of taking risks in emerging markets and elsewhere. Thats true but Ive been very skeptical about Brazils boom for a long time and think many Canadian pension funds were too quick to pull the trigger, even if these are long-term investments. Investing in emerging markets isnt easy. You need to find the right partners and make sure theyve got the right alignment of interests and arent con artists . I dont trust many fund managers in Brazil and think there are a lot of blowhards there selling snake oil. Then again, Brazil is home of 3G Capital. arguably the best private equity fund in the world (at least Warren Buffet thinks so ). And while theres no denying Brazil has huge potential, its currently experiencing a lot of political and economic turmoil, highlighted by the fact that the 2016 Rio Olympic Games are in dire straits . The lesson for Canadas large pension funds Choose your investment partners very carefully in emerging markets like Brazil, Russia, China and India but no matter how well you vet them, be prepared for headline risk if things go awfully wrong. As for Ontario Teachers, I have no doubt that Wayne Kozun and his team know what theyre doing and while the article above raises a lot of red flags, you need to take everything you read with a grain of salt. Im sure its not all terrible or else Teachers would have dumped this investment a long time ago. Also, keep in mind, the media reports only bad news, not the investments that went well in Brazil. Below, on February 29, 2012 nearly four hundred guests dined at the Pierre for FPAs annual Financial Services Dinner where Andr Esteves presented an award to Jim Leech, Ontario Teachers former CEO. Listen to his introduction but more importantly, listen to Jim Leechs remarks, theyre excellent. Also, Joe Leahy, FT Brazil bureau chief, analyses the surprise arrest of billionaire banker Andr Esteves, and its impact on the nation8217s economy and the scandal at oil giant Petrobras. Keep in mind Brazils economy shrank 5.4 in the first quarter of this year. CNNs Shasta Darlington explains how the economic crisis is playing out on the global stage as Rio gears up to host the Summer Olympics. I didnt embed this clip but you can watch it here . Lastly, its less than 40 days until the Rio Olympics and the list of challenges for the host city gets longer, CBCs Chris Glover reports. I truly hope the Rio Games are a success and even though Im not worried about Brazils long-term economic prospects, the Olympic hangover might last for a decade, especially in a post-Brexit world. About This Blog Contact Information This blog was created to share my unique insights on pensions and investments. The success of the blog is due to the high volume of readers and excellent insights shared by senior pension fund managers and other experts. Institutional and retail investors are kindly requested to support my efforts by donating or subscribing via PayPal below. For all inquiries, please c ontact me at LKolivakisgmail. I am an independent senior economist and pension and investment analyst with years of experience working on the buy and sell-side. I have researched and invested in traditional and alternative asset classes at two of the largest public pension funds in Canada, the Caisse de dpt et placement du Qubec (Caisse) and the Public Sector Pension Investment Board (PSP Investments). Ive also consulted the Treasury Board Secretariat of Canada on the governance of the Federal Public Service Pension Plan (2007) and been invited to speak at the Standing Committee on Finance (2009) and the Senate Standing Committee on Banking, Commerce and Trade (2010) to discuss Canadas pension system. You can follow my blog posts on your Bloomberg terminal and track me on Twitter (PensionPulse) where I post many links to pension and investment articles as well as my market thoughts and other articles of interest. Thank You Id like to thank all of you who support this blog, I truly appreciate it. Institutional investors can subscribe using one of the three options below (contact me for details). Anyone else can contribute any amount at any time through the donate button (a tip). Please take the time to show your financial support for the work that goes into this blog. Thank you Institutional Subscription (CAD) Scrolling This Blog As you scroll down the right-hand side, you will first see links to pension news, a guide to the basics, my blog archive, popular posts and comprehensive links to Canadian and global funds, government organizations, institutional organizations, advisors and vendors, broker dealers amp investment banks, documents to pension plan governance, assets and liabilities, links to conferences, geopolitical news, market and industry research and my blog roll. All links are listed in alphabetical order. Ive also included links to worthy charities and resources to fight Multiple Sclerosis. Readers can subscribe to my posts entering their email at the top of the right hand side. They can also search my blog using any key word in the custom search at the top of the page. Finally, take the time to read my disclaimer at the bottom and always remember there is no free lunch on Wall Street. Always be skeptical of everything you read, including comments from yours truly Pension News Disclaimer Pension Pulse is a collection of my thoughts pertaining to issues on pension funds and financial markets. The information and opinions contained on this site are merely guidelines. This site does not guarantee any monetary claims by following these recommendations. This website is not liable for any loss that you incur due to these programs, nor do we ask for any monetary gains from your success of using these recommendations. We also do not guarantee the results of any products or recommendations listed on this site. You must do your own due diligence before investing in any product. COPYRIGHT LEO KOLIVAKIS 169 2008-2017
No comments:
Post a Comment